한국어
인도의 금속 포장 산업은 바이러스 전염병으로 인해 국가들이 여행 제한을 겪고 있는 상황에서 BIS 표준의 부과로 인해 원자재인 주석판 및 무주철강 확보에 어려움을 겪고 있습니다. '글로벌 업체들이 주석도금/무주석 강철 공급 주문을 거부하고 국내 시장은 수요를 충족할 준비가 되어 있지 않기 때문에 원자재가 급격히 부족할 것입니다.'라고 Metal Containers는 말했습니다. 인도제조업체협회(MCMA)는 월요일 성명을 통해 이렇게 말했습니다. 다양한 국가로부터의 주석판/무주석 강철 수입에 크게 의존하는 산업은 원자재 부족과 가격이 지난 6개월 동안 15% 이상 상승함에 따라 엄청난 압박을 받고 있습니다. 철강부는 2020년 7월 17일에 철강 및 철강 제품 품질 관리 명령(QCO)을 발표했습니다. 이 명령은 주석판 및 무주석 강철과 같이 업계에서 요구하는 주요 투입물에 대한 BIS 인증을 의무화합니다. 이는 업계가 여러 외국에서 수입하는 개봉하기 쉬운 끝부분, 벗겨지는 끝부분과 같은 철강 제품에 제한을 가합니다. MCMA는 성명서에서 업계가 이미 압박을 받고 있으며 대유행 기간 동안 사업을 재설정하려고 노력하고 있는 시점에 QCO가 통보를 받았다고 말했습니다. '업계에서는 현재 BIS 등록 절차가 관리하기 어렵기 때문에 국제 공급업체에게 BIS 인증을 받도록 강요하는 것은 어렵다고 생각합니다'라고 말했습니다. 주석 용기와 마개는 주로 식용 및 비식용 품목을 포장하는 데 사용됩니다. 주석이 함유되지 않은 강철은 청량 음료, 맥주, 주스 및 향미 우유 병을 밀봉하는 데 사용되는 마개, 크라운 및 구성 요소를 제조하는 데 주로 사용됩니다. 금속용기제조협회(MCMA)는 정부에 2020년 7월 17일자 철강 및 철강제품 품질관리 명령 시행을 보류해 줄 것을 요청했습니다. '우리는 철강부가 충분할 때까지 QCO 시행을 연기해 주기를 바랍니다. 연간 700,000톤의 산업 수요를 충족하기 위해 주석판/주석 없는 강철의 양이 현지에서 생산됩니다.'라고 성명서는 말했습니다. 업계는 이미 전국적으로 시행된 전염병으로 인한 폐쇄와 인도를 포함한 여러 국가에서 더 큰 바이러스 위협으로 인해 압박을 받고 있다고 성명서는 덧붙였습니다.